JOSÉ DONOSO

EL LUGAR SIN LÍMITES

   El Lugar sin Límites es uno de los textos más representativos de la literatura latinoamericana, y existe gran coincidencia con respecto a incluirlo dentro del famoso Boom, movimiento que puso a Latinoamerica en el mapa literario universal.

    José Donoso, el escritor chileno de Casa de campo y el Obceno pájaro de la noche, es el genio que se esconde detrás de estas páginas, que son -tal y como lo dice Vargas Llosa- tal vez las más complejas y perfectas que Donoso produjo.

     Esta narración corta, de la que no contaremos mucho para no prejuiciar al lector, es como bien lo dice su título El Lugar sin Límites, un lugar de transgresión, de ir más allá, de creer en los sueños aunque la realidad se los coma, un lugar de sordidez y miseria, un lugar de angustia, de identidad latinoamericana, de verdadera humanidad.

     En la Estación el Olvido, que se ubica en el centro de Chile, es donde se desarrolla este drama. Manuela o Manuel es un travesti que trabaja en este lugar cuya dueña es la japonesita, su hermana.

      Otro personaje que da forma a esta novela es el gamonal del pueblo que explota y abusa como todos aquellos que tienen el poder en Latinoamerica, según lo evidencia su producción literaria y la triste historia de oprimidos. También, hay que mencionar a Pancho Vega prototipo del hombre machista homofóbico que muestra su supuesta superioridad con violencia y burla.

    Todos ellos se ven envueltos en este drama de subversión, en que las prostitutas y los travestis son sólo un ejemplo de seres humanos decepcionados que viven este olvido en el inframundo del Lugar sin límites.

    Con juegos narrativos atrevidos y magistralmente logrados, un tiempo no líneal y diversas voces, el texto pone en escena la triste existencia de Manuela, en busca de su identidad, y así es igual de inclasificable, e igual de sorpresivo.

    La sordidez que se respira en cada una de sus líneas irá llevando al lector más allá de sus límites, con la idea de transgredir y producir una verdadera ruptura con este sistema patriarcal en el que vivimos, donde los diferentes y los débiles son destruidos como hormigas, por la presencia del poder convencional que divide la sociedad en oprimidos y opresores.

    Una historia donde lo marginal está a la orden del día, eso es El Lugar sin Límites. El espejo deformador mediante el cual se exponen la decepción, el pesimismo y la destrucción, funciona a la manera de los esperpentos de Valle Inclán, donde la carnavalización del sistema es tan fuerte que al lector se le borran las fronteras entre la realidad reflejada y el reflejo en sí.

   Sin duda, esta novela es de obligatoria lectura para todos aquellos que crean en la defensa de los derechos humanos y en la dignidad como valores universales, ya que no sólo es una onerosa muestra de literatura latinoamericana, sino que también es una dura y fuerte evidencia de lo que la intolerancia y el irrespeto son capaces de provocar.

VOLVER