EZRA POUND

   Ezra Pound nació en Idaho, Estados Unidos, en 1885. Obtuvo el título de bachiller en Filadelfia y profundizó sus estudios de literatura en la Universidad de Pensilvania. EN 1908 se estableció en Londes, Inglaterra, trabajando como corresponsal para dos revistas estadounidenses. Ganó gran reputación tras la publicación de su libro de poesía "Personae". Se trasladó a París en 1920, y llegó a liderar el círculo de exiliados estadounidenses, en el que se encontraban Gertrude Stein y Ernest Hemingway. En 1924 se trasladó a Rapallo, Italia, en donde trabajó en su libro "Los Cantos". Durante la Segunda Guerra Mundial difundió propaganda fascista por radio hacia Estados Unidos, desde Roma. Capturado en 1945, se le declaró sicológicamente incapacitado para ser juzgado por traición, y fue confinado a un sanatorio mental en Washington. Fue liberado en 1958 y regresó a Italia. Falleció en Venecia, en 1972.

LA ZAMBULLIDA

Querría bañarme en extrañeza:
estas comodidades amontonadas sobre de mí, ¡me asfixian!
¡Me quemo, ardo en deseos de lo nuevo,
amigos nuevos, rostros nuevos,
lugares!
Oh, estar lejos de todo esto,
esto que es todo lo que quise
...salvo lo nuevo.

¡Y tú,
amor, la que mucho, la que más he deseado!
¿Acaso no desprecio todas las paredes, las calles, las piedras,
todo el barro, la bruma, toda la niebla,
todas las clases de tráfico?
A ti, yo te querría 
fluyendo encima de mí como el agua,
¡oh, pero fuera de aquí!
Hierba y praderas y colinas
y sol
¡oh, suficiente sol!
¡Lejos y a solas, en medio de
gente extraña!

VOLVER